pokutować

pokutować: -uję, -ujesz, od-; perf; vi

pokutować za coś — to pay for sth (przen)

* * *

pokutować

ipf.

1. (= odprawiać pokutę) do penance.

2. (= cierpieć za coś) suffer, pay for; pokutować za błędy młodości atone for l. do penance for the errors l. mistakes of one's youth.

3. (= trwać jako przeżytek) linger on, persist; to przeświadczenie ciągle jeszcze pokutuje w naszej świadomości this conviction still lingers on l. persists in our awareness l. consciousness.

4. teol. expiate one's sins in purgatory.

Игры ⚽ Нужен реферат?

pokutować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pokutowaćtuję, pokutowaćtuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odprawiać pokutę, zadośćuczynić za grzechy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokutować za grzechy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pokutować — ndk IV, pokutowaćtuję, pokutowaćtujesz, pokutowaćtuj, pokutowaćował 1. «odprawiać pokutę» 2. «odczuwać na sobie złe skutki jakiegoś czynu, postępku; cierpieć za coś» Musisz pokutować za swoją lekkomyślność. Dzieci pokutują za błędy ojców. 3.… … Słownik języka polskiego
pokutowanie — n I rzecz. od pokutować … Słownik języka polskiego
pakūtavoti — ×pakūtavoti, oja, ojo (l. pokutować) intr. 1. Ch1Mr6,12, R, [K], Ėr, Km, Pln atgailauti: Reiks dabar pakūtavoti, smėliu gerklę šėravoti! JD12. Dabar pradėjo gailėtis ir pakūtavot DP165. Nū metas atleidimo pakūtavojantiemus DP122. 2. Mrk, Mrc … Dictionary of the Lithuanian Language

Academic Dictionaries and Encyclopedias